storia del cavatappi / the story / die geschichte / histoire du tire-bouchon
il museo / the museum / museum / le musèe
tourist informations / internet point
info e contatti / info and contacts / info und kontakte / info et contact
dicono di noi / press release / presseschau / presse
Langhe e Roero
news
 

Quando, come e dove nasce il cavatappi?

Stappare una bottiglia di vino è un rituale che ha sempre qualcosa di magico: gli occhi dei presenti sono concentrati su chi svolge l'operazione. Viene rimosso il sigillo di stagnola e posizionata la punta del cavatappi al centro del turacciolo.
La vite affonda nel sughero fino a perforarlo ed infine con lo sforzo di trazione necessario il tappo fuoriesce dal collo della bottiglia con un leggero schiocco. Il turacciolo viene estratto e annusato per verificare se presenta odore. Il nettare degli Dei ora è pronto da servire e degustare.
Noi tutti siamo abituati ad utilizzare questo oggetto per stappare una bottiglia, è un gesto consueto ed automatico che ci permette di accedere ad uno dei piaceri della vita. Da questa ricerca è nata la passione di collezionare cavatappi antichi da parte di Paolo Annoni, un farmacista nato a Torino e trasferitosi nelle Langhe vent'anni orsono. Scelta una bellissima e felice collocazione, una ex cantina dai soffitti con volte a botte in mattone, si è avvalso della collaborazione ispirata degli architetti albesi Danilo Manassero e Luigi Ferrando e dell'ebanista restauratore di Benevagienna Massimo Ravera.
Il Museo dei Cavatappi presenta 500 esemplari dal '700 ai giorni nostri, di varie epoche, nazioni e tipologie. L'allestimento proposto permette di comprendere quella che è stata la nascita e l'evoluzione nei secoli di questo utensile di uso quotidiano.
Partendo dai "cavatappi sospesi" e dalla nomenclatura, il percorso ci porta ad ammirare esemplari semplici a "T" in legno, ferro, alluminio, ottone, osso, corno, ebano, madreperla, bronzo, avorio, argento, tartaruga... ma conosceremo anche l'era delle invenzioni con leve, viti e meccanismi complessi come quello delle due viti, una destrogira ed una levogira, inserite una nell'altra.
Nelle 19 sezioni abbiamo la possibilità di vedere cavatappi decorativi e figurativi, ma anche tascabili, pubblicitari, i sistemi multiuso, quelli a tema animale e a tema erotico, e non mancano quelli in miniatura per profumi e medicinali ed i cavatappi preziosi.
Gli aristocratici e i religiosi facevano apporre lo stemma del casato o le iniziali del loro nome su questi oggetti realizzati dai migliori artigiani ed orafi con materiali pregiati.
Nulla è stato lasciato al caso, l'intento didattico e la divulgazione colta che si coglie nei pannelli trilingue (italiano, inglese e tedesco), sono abbinati alla spettacolarità dell'allestimento in teche che evidenzia la bellezza dei cavatappi esposti, immagini curiose si alternano a pannelli "leonardiani", colpi di luce e curiosità.
Paolo Annoni riesce a catturare l'attenzione del visitatore e a favorire quel passaparola, in Italia e all'estero, che rende una visita al Museo dei Cavatappi un must per chiunque abbia a transitare a Barolo o in terra di Langa.
Una sezione a parte è dedicata alle cartoline d'epoca con il cavatappi come soggetto.
L'offerta globale del Museo è completata da una prima parte a libero accesso che presenta una magnifica e grande immagine di un vigneto di Barolo, opera del famoso fotografo albese Bruno Murialdo, da un'ampia vetrina di bottiglie di tutti i produttori di Barolo di Barolo e da un bookshop con vendita di libri, pubblicazioni, cavatappi antichi e moderni, prodotti di enologia, souvenirs, cartoline, poster, gadgets, prodotti alimentari tipici di langa..
In questa parte di servizio al turista del vino in visita a Barolo sono anche disponibili un Internet point a pagamento ed un Tourist information gratuito collegato con il sito web dell'Ente Turismo Alba Bra Langhe e Roero, per informazioni riguardanti cantine di produttori, ristoranti, alberghi, agriturismi, castelli, enoteche, manifestazioni.
Un motivo in più per non perdere la visita a questo originalissimo e divertente Museo.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

When, how and where was the corkscrew invented?

We all take this tool for granted when we need to uncork a bottle: an everyday, automatic action, but one which permits us to enjoy one of life’s great pleasures. We are proud to present this museum with its display of five hundred corkscrews from different countries with an array of different designs. They range from antique pieces from the 18th century, to modern-day examples: the personal collection of a Turin-born pharmacist who has lived in the Langhe region for the past twenty years.
This collection accompanies the visitor through the corkscrew’s evolution during the centuries, from its invention to the present day. Starting with ‘suspended corkscrews’ and nomenclature, the visitor can proceed to admire simple ‘T’ tools made of wood, iron, aluminium, brass, bone, horn, ebony, mother-of-pearl, bronze, ivory, silver and tortoiseshell… until the era of the invention of levers, screws and complex mechanisms.
In the museum’s nineteen sections, the visitor will have the chance to see decorative and figurative corkscrews alongside pocket sized instruments, advertising corkscrews, multipurpose instruments, animal themes and erotic subjects. Miniature corkscrews for opening phials of perfume or medicine and precious corkscrews are also on display.
There is also an extra section dedicated to antique corkscrew-themed postcards.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Wann, wie und wo entstand der Korkenzieher?

Wir alle sind daran gewöhnt diesen Gegenstand zu benutzen, um eine Flasche zu entkorken. Es sind gewohnte und automatische Handgriffe, die es uns erlauben, uns einem der Genüsse des Lebens hinzugeben. Beim Nachforschen ist bei mir, einem Apotheker aus Turin, der seit zwanzig Jahren im Langhegebiet lebt, die Sammelleidenschaft für antike Korkenzieher erwacht.

Im Korkenziehermuseum werden 500 Exemplare aus verschiedenen Epochen (vom 18. Jahrhundert bis heute) gezeigt.
Die Auswahl der Ausstellungsstücke erlaubt dem Betrachter die Entstehung dieses alltäglichen Gebrauchsgegenstandes nachzuvollziehen, sowie seine Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte.
Man fängt mit den „aufgehängten Korkenziehern“ und der Nomenklatur, gelangen wir schließlich zu den einfachen Modellen in „T-Form“ aus Holz, Eisen, Aluminium, Messing, Knochen, Horn, Ebenholz, Perlmutt, Bronze, Elfenbein, Silber, Schildpatt… Aber wir werden auch das Zeitalter der Erfindungen kennenlernen, das durch Modelle mit Hebeln, Spiralen und komplexen Mechanismen vertreten ist. In den 19 verschiedenen Gruppen haben wir die Möglichkeit dekorative Korkenzieher und solche mit Darstellungen zu sehen, aber auch Taschenkorkenzieher, Korkenzieher als Werbegeschenk, Multifunktionskorkenzieher, Korkenzieher mit Tiermotiven oder erotischen Motiven. Und es fehlen auch nicht die Miniaturkorkenzieher, die für Parfüms und Medizin verwendet wurden, sowie die kostbaren Korkenzieher.
Eine Sektion ist den Postkarten mit Korkenzieherabbildungen von einst gewidmet.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Quand, comment et où est né le tire-bouchon?

Il n’est pas facile de répondre à cette question, mais il existe quelques hypothèses crédibles. Nous avons deux certitudes : le tire-bouchon naît du besoin d’extraire un bouchon de liège d’un flacon de verre, pas nécessairement d’une bouteille contenant du vin et le premier brevet est détenu par l’anglais Samuel Henshall et remonte à 1795.
Au début du XVIIIe siècle, le récipient de verre comme bouteille est rare et coûteux. Le verre est fragile et la capacité n’est pas toujours très régulière. En Italie, le commerce de vin en récipients de verre est interdit jusqu’en 1728. La raison principale est justement l’exigence de s’opposer aux fraudes et la production ne consent pas jusqu’à cette date de souffler des bouteilles toujours identiques et ayant la même capacité.
C’est en effet le décret royal du 25 mai 1728 à en autoriser la vente. Cette autorisation est liée à l’arrivée sur le marché de bouteilles plus solides en provenance de l’Angleterre, du type dit en “verre noir” et qui garantissaient une capacité homogène. Jusqu’à l’arrivée de ces bouteilles, le commerce se faisait en fûts et en tonneaux, la bouteille et le pichet étant simplement utilisés pour ramener le vin de la cave à la table. Ces bouteilles étaient alors fermées avec des bouchons de bois enveloppés d’étoffe pour les rendre plus hermétiques. Par la suite, ce fut le tour des bouchons de liège qui dépassaient du col de la bouteille pour en faciliter l’extraction. En fait, la mise en bouteilles était alors considérée comme une opération destinée à un usage à court terme, quelques heures, tout au plus quelques jours.
Les anglais, pays d’habiles commerçants et de navigateurs, étaient aussi amateurs de bons vins qu’ils importaient d’Italie, de France et du Portugal, des nations productrices également de chêne-liège : donc, verre, vin et bouchon de lièges.
Voilà donc toutes les prémisses nécessaires à l’invention du tire-bouchon, mais à quoi s’est-on inspiré pour le réaliser ? La théorie la plus crédible nous raconte qu’il existait alors un objet métallique à mèche vrillée, le tire-bourre, un outil fourni avec les armes à feu, en usage à partir de la moitié du XVIIe siècle.
L’invention des tire-bouchons miniatures semble dater de la même époque. Souvent en matériaux précieux, ils servaient à déboucher les fioles et les flacons de parfums, d’huiles de beauté et de préparations pharmaceutiques.
Nous utilisons cet object pour déboucher une bouteille. C’est un geste habituel et automatique que nous permet d’accéder à un des plaisirs de la vie.
Ce musée est dû à la passion de collectioner de tire-bouchons anciens d’un pharmacien, né à Turin et arrivé dans les “ Langhe” il y a vingt ans.
Le musée des tire-bouchons présente 500 exemplaires du XVIIème siècle à nos jours, de différentes epoques, nations et typologies.
L’organisation du musée nous permet de comprendre l’évolution du tire-bouchon, de ses origines à nos jours.
Tire-bouchons suspendus et nomenclature.. le parcours nous amène à admirer des models simples du typ “ T ”, en bois, fer, aluminium, laiton, os, corne, ébène, nacre, bronze, ivoire, argent, écaille.....mais nous familiarisons aussi avec les leviers, vis et mécanismes complexes.
Dans les 19 sections du museé nous avons la possibilité de voir des tire-bouchons décoratifs et figuratifs, des tire- bouchons de poche, des articles publicitaires, des systèmes multi-usage y ont aussi leur place des modèles animaliers et erotiques sans oublièr les tire-bouchons miniature pour parfums et médicaments et ceux qui sont specialesement precieux.
Une section est dediée aux cartes-lettres d’epoque qui ont comme theme le tire-bouchon.